M_M KOUBOU
アユタヤ在住
タイランド在住15年、音楽好きのＭ_Ｍ工房が自作曲を発表するための公式YouTubeチャンネルです。妻と娘、猫7匹と犬1匹に囲まれながらタイ王国の古都アユタヤ県でのんびりとスローライフを送っています。 過去作品制作にご協力頂いた主な人々↓ ---------------------------------------------------------------- 【ボーカルさん】 SHY様 フランス在住のスーパーボーカル、多くの作品で歌って頂いています。 専用URL↓ https://twitter.com/_she_in_purple_ https://www.s2501.com/ 戸叶悠莉菜様 登録者27万人のチャンネルを運営、多岐にわたりご活躍、私の作品も多くの作品で歌って頂いています。 専用URL↓ https://twitter.com/tokano_yurina https://www.youtube.com/channel/UCE0XyMy_30T6m1fbyHZ3pgw/about あんね様 「ロマンチクスな猫」で歌って頂きました。 専用URL↓ https://twitter.com/anne_music13 ruha様 「もしも君が死んだなら」で歌って頂きました。 【絵師、MVさん】 ぷにお様 絵もDTMも出来るスーパーくらげのお方。彼女のPVには毎回ぷにおくらげが隠れていますので探して見て下さい☆彡 https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio 【生演奏さん】 Kangi様 サックス演奏。「SOETE」「ゆらゆら」「紫陽花の咲く頃に」「晴れた日に」「誰も知らない」にご参加頂きました。 専用URL↓ https://www.kangi.jp 岡田あゆみ様 ピアノ演奏。ニューヨーク在住音楽家。「懐古」参加、大学時代の友人です。 専用URL↓ http://ayumiokada.com/
1,370
登録者数
21
動画数
登録者数・動画数などのデータは YouTube から取得しています。当サイトが独自に作成した解説・コメントは YouTube が提供する情報ではありません。
編集部のおすすめポイント
タイのアユタヤを拠点に活動する「M_M KOUBOU」は、地元発の“未知なる街の声”を拾い上げる編集方針が光る。登録者数0にもかかわらず、動画の再生傾向からは地域色とミニマルな表現の相性が良く、更新頻度は読みにくいが、近接する都市圏の視点を喚起する可能性を秘めている。専門性という意味では、現地の風景と人のストーリーを結びつける“町角の視点”を軸に展開する点が強み。コミュニティ性の部分はまだ未成熟だが、現地のエモーションを引き出す表現を深化させれば、泰国勢のナビゲーターとして固定ファンの獲得にもつながるだろう。今後は地域特有の音声・映像制作ノウハウを蓄積し、視聴者参加型の企画を増やすと、ジャーナリスティックなポジションを確立できる可能性が高い。
こんな人におすすめ
編集部の見どころピックアップ
チャンネル情報
人気の動画
SOETE เติม
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 SOETE เติม Vocal ： 戸叶悠莉菜⇒https://twitter.com/tokano_yurina PV ： Cold Studio Sax solo ： Kangi⇒https://www.kangi.jp/ Music and Lyrics : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou 心を結んで 暮れ往く町並み 密かな恋隠して たたずむ街路樹 弾けるその声で慌てて振り向けばただ こぼれそうな色で 忘れてしまいそうな微笑み浮かべてはまた 僕は嘘をつく かすめる瞬間に 覚える鼓動は 密め続けた思い出 舞い上がる感じ 追いかけたいのにざわめくだけなのさまた 僕は動けない 忘れてしまいそうで泣き出しそうになる今 季節に触れた 弾けるその声で慌てて振り向けばただ こぼれそうな色で 忘れてしまいそうな微笑み浮かべてはまた 僕は嘘をつく 弾けるその夢に慌てて飛び乗ればただ こぼれそうな未来 忘れてしまう時 気付けばいつだって僕は 色を添えている
偽物ワンダーランド แดนมหัศจรรย์ปลอม
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 偽物ワンダーランド แดนมหัศจรรย์ปลอม Vocal ： ピピタパン⇒https://www.s2501.com/ PV ： Cold Studio Music and Lyrics : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou 映画がはじまるといつも 僕は前傾姿勢を少し正す 水溜りの道を彼女が歩いてく そんなシーンで 陶磁器の街で恋をして 喫茶店でお茶を飲んで ほら風が運ぶものは いつもいつだって新しい季節 偽物のワンダーランド 君の声だけで飛んじゃって 落し物ムービースター すぐに追いかけていっちゃって 探し物ブギーシューズ 夢だけをいつも片隅に立て掛けて 素足のままで また駆け抜けてくよ 機関銃のように飛び出す 魂は弾丸のように熱く あの子のスカートの丈がちらつく 十七歳 僕は自転車のぺダルを 力いっぱい蹴った ほら星の裏側でまた誰かが ああ 振り向いたかもなんて 懐かしのシューティングゲーム 君の前だけでやっちゃって 食べかけのサンドウィッチ すぐに取り出して持ってって 待ち伏せたあの日 夢だけをいつも片隅に立て掛けて 素足のままで また駆け抜けてくよ いつだって言葉は2倍の速さで届き 無防備な僕らの心打ち抜く そろえた前髪を気にするような季節に 誰か地面を蹴りつけるのさ まがい物ナンバーワン Give me ａ one coin and the brown jacket 忘れ物少年帽子 こらえきれないで泣いちゃって 傷だらけメモリーズ チラ見せでちょいと語っちゃって 君からのライン 何度でも読み返しちゃって はしゃぎすぎNight and day 夢だけをいつも片隅に立て掛けて 素足のままで また駆け抜けてくよ
誰も知らない ไม่มีใครรู้
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 Vocal ： SHY Chorus ： ruha⇒pastel-tone-music.amebaownd.com/ Sax solo ： Kangi⇒www.kangi.jp/ PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : M_M工房 タイ語翻訳 : aerial 唇噛みしめてうつむいたキミ เธอก้มหน้าลง กัดริมฝีปาก かさつき荒れ果てたココロが จิตใจอ้างว้าง ทรุดโทรมและเหี่ยวเฉา ぎしぎしと揺れては誰よりも優しいキミは いつも หัวใจสั่นรัว ๆ เธอผู้มีจิตใจเอื้อเฟื้อมากเกินกว่าใครอยู่เสมอมา 誰かが傷つくことが耐えられないよ อดทนไม่ไหว ที่เห็นใครต้องเจ็บปวด こんなに震えて ตัวสั่นขนาดนี้... もしもボクに翼があったなら 誰よりも高く高く ถ้าฉันมีปีก จะพาเธอบินสูงขึ้นไป 誰も知らない異国の街まで ไปสู่ดินแดน ที่ไม่มีใครเคยรู้จัก 今すぐキミを連れていきたいよ จะพาไปตอนนี้ 今すぐにでも จะพาไปทันที いつしか三日月の滑り台を พอรู้สึกตัว น้ำตาก็ไหล 涙がぽろぽろとこぼれていた ร่วงหล่น เจิ่งนองอยู่บนขอบตา 乾いた指先 こらえた痛みのかさぶた ぽろり ปลายนิ้วที่แห้งกร้าน สะเก็ดบาดแผลของความเจ็บปวดที่อดทนไว้ได้หลุด...ออกไป 夕暮れ 町並み 丘で見下ろして เมื่อยามสนธยา มองลงมาจากเนินเขา ภาพของอาคารบ้านเรือน ボクの人生と重なった ที่วางทับซ้อน เรียงรายอยู่กับชีวิตฉัน もしもボクに勇気があったなら 誰よりも強く強く หากฉันมีความกล้าหาญ อยากจะส่งบทเพลงที่รุนแรง เกินกว่าใคร 雲を突き抜け星に手が届く บทเพลงที่รุนแรง ทะลุเมฆไปถึงดวงดาว そんな歌をキミに届けたい อยากจะส่งให้กับเธอ 誰よりも優しい歌を届けたいよ ส่งมอบบทเพลง ด้วยความเมตตาที่มากกว่าใคร 今すぐにも ส่งไปให้ในทันที もしもばかりをボクは空へ 投げてはまた叫んだ โยนคำว่า “ถ้าหาก…” ขึ้นไปบนท้องฟ้า โยนมันขึ้นไป ตะโกนขึ้นไป キミも知らない裸の心を見せる勇気もないくせに โดยไม่มีความกล้าที่จะแสดง หัวใจอันเปลือยเปล่า ที่เธอไม่เคยรู้จักมันเลย もしもボクに翼があったなら 誰よりも高く高く ถ้าฉันมีปีก จะพาเธอบินสูงขึ้นไป 誰も知らない異国の街まで 今すぐキミを連れていくよ ไปสู่ดินแดน ที่ไม่มีใครเคยรู้จัก จะพาไปตอนนี้ 誰よりも優しい歌を届けたいよ ส่งมอบบทเพลง ด้วยความเมตตาที่มากกว่าใคร 今すぐにも ในตอนนี้เลย (解説) 男性は自らとは直接関係のない女性（小説の登場人物や映画の人物、ニュースに出てくる女性や街で見かけた女性）に自分と似たものを感じて共感し、救いたいと思うものの、女性と同じようにうまく動けず、勇気がでない、そんないらだちと諦めと、でも同じような気持ちの人がいるという安心感や好感が入り混じった世界観の中で苦しみます。吉野弘さんの「夕焼け」という詩からインスピレーションを得て物語を作ってみました。 (下記引用作品) 夕焼け 吉野弘 いつものことだが 電車は満員だった。 そして いつものことだが 若者と娘が腰をおろし としよりが立っていた。 うつむいていた娘が立って としよりに席をゆずった。 そそくさととしよりが坐った。 礼も言わずにとしよりは次の駅で降りた。 娘は坐った。 別のとしよりが娘の前に 横あいから押されてきた。 娘はうつむいた。 しかし 又立って 席を そのとしよりにゆずった。 としよりは次の駅で礼を言って降りた。 娘は坐った。 二度あることは と言う通り 別のとしよりが娘の前に 押し出された。 可哀想に 娘はうつむいて そして今度は席を立たなかった。 次の駅も 次の駅も 下唇をキュッと噛んで 身体をこわばらせて――。 僕は電車を降りた。 固くなってうつむいて 娘はどこまで行ったろう。 やさしい心の持主は いつでもどこでも われにもあらず受難者となる。 何故って やさしい心の持主は 他人のつらさを自分のつらさのように 感じるから。 やさしい心に責められながら 娘はどこまでゆけるだろう。 下唇を噛んで つらい気持ちで 美しい夕焼けも見ないで。
最新の動画
町角の少女 หญิงสาวข้างถนน
町角の少女 หญิงสาวข้างถนน Vocal ： SHY PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou くるくる回転している扇風機が むしゃむしゃ心の闇を貪っている พัดลมที่กำลังหมุน มันเคี้ยวกลืนความมืดมน ในใจฉันอย่างมูมมาม 突然呼吸ができなくなるような事態に รู้สึกหายใจไม่ออก อย่างกะทันหัน 時計の針はとっくに午前すぎ เข็มของนาฬิกา ก็ล่วงเลยเวลาเที่ยง ไปนานแล้ว 少女「海の青さと心の青さはよく似ていて泣きたい時ほど光るの…」 หญิงสาว: “น้ำทะเลสีฟ้า กับสีฟ้าในใจฉัน ช่างคล้ายกันมาก และมันจะส่องแสง เมื่อฉันอยากร้องไห้…” 知らない町角の少女に君の姿重ねて ภาพของเธอที่ซ้อน กับผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ไม่เคยรู้จัก ยืนอยู่ริมถนน 未熟な感性でそっと触れた สัมผัสเบา ๆ ด้วยความรู้สึก ที่ไร้เดียงสา はだけた胸蹴飛ばしたなら プライドさえも捨てて เตะที่หน้าอกที่เปลือยเปล่าของฉัน ละทิ้งไป แม้ความภาคภูมิใจ 小さなアパートの隅っこで蠢くだけの日々 วัน วัน ได้แต่ทุรนทุราย อยู่ตรงมุมเล็ก ๆ ในอพาร์ทเมนต์ 電話越しに飛び交うひそひそ話 雲さえ尽きぬけ地球を貪っていた กระซิบกระซาบ ไปมา ผ่านสายโทรศัพท์ ทะลุก้อนเมฆที่กลืนโลก はっきり答えを見せつけては「さあ悩め」なんて先生 คำตอบที่แสดงไว้ อย่างชัดเจน บอกได้ว่า "รู้สึกเป็นกังวล" ワケガワカリマセン 気分が悪くなりました ไม่รู้เรื่องอะไรเลย รู้สึกไม่สบาย 少女「いつかどこかでまた会いたいかも…」 หญิงสาว: "บางทีก็อยากจะ ได้พบกันอีกสักครั้งหนึ่ง..." なんて言わないで 二度と会えるはずもないくせに อย่าพูดอะไรแบบนี้เลย แม้เราจะไม่มีทาง ได้พบกันอีก 惰性で生き残る それも一つの命の形 อยู่รอดมาได้ ด้วยความเฉื่อยชา ที่เป็นรูปแบบ ของชีวิตเช่นกัน ふやけた僕の分身が語る ร่างที่แยกออกมา จากตัวฉัน บอกเล่าในสภาพที่เปื่อยแฉะ 知らない町角の少女は何もかもさらけ出して หญิงสาวคนหนึ่ง ที่ไม่เคยรู้จัก ยืนอยู่ริมถนน เปิดเผยทุกอย่าง 全てを優しく包み込んでいた และโอบกอดทุกสิ่ง อย่างอ่อนโยน 初めて僕は残りの人生の長さが怖くなって นั่นเป็นครั้งแรก ที่ตระหนักว่า ต้องมีชีวิตอยู่ไปอีกนานแค่ไหน และรู้สึกหวาดกลัว 喚き散らしたとしても 手のひらの夢は砂の雪 แต่ถึงจะกรีดร้อง ความฝันในฝ่ามือฉัน ราวกับหิมะทราย
2023/11/10•1,128 回再生•40 高評価
雨の答え คำตอบของสายฝน
今回は元々お仕事でご依頼を頂き編曲したボカロ作品を個人的に気に入ってしまい、またまた別の編曲依頼で知り合いになった素敵なボーカリストに生歌で歌い直して頂き新しい作品として仕上げ直した異例の作品となります。ショート作品ですが独特の世界観をお楽しみ下さい。 「雨の答え」 คำตอบของสายฝน Vocal ： 高野里奈 Twitter:https://twitter.com/rina_ty25 Lyrics & Music ：もみじ。 Twitter:https://twitter.com/momijikuten https://youtube.com/@momijikuten illustration & PV ： ぷにお Arrange : M_M工房 Translation : aerial 灰の中 只生きている มีชีวิตอยู่ใน เถ้าถ่านเพียงเท่านั้น 涙雨 傘の内側 สายฝนแห่งน้ำตา ที่หล่นลงอยู่ภายในร่ม 善人の役を課せられた เป็นตัวตลกที่คุยกับตัวเอง อยู่เพียงลำพัง 孤独なピエロの独り言 ตัวตลก ที่รับบทเป็นคนดี 「疲れたよ もう許してよ」 “เหนื่อยแล้ว ยกโทษให้ด้วยเถอะ” 君がいた 世界に嘆く คร่ำครวญถึงโลก ที่เธอเคยอยู่ 君に縫い付けられた愛で ความรักที่เธอ ได้ถักทอฉันไว้ 未だに心を膿ませてる มันทำให้ใจของฉัน นั้นขุ่นมัว 何処にいるの？何時になれば？ เธออยู่ที่ไหน เมื่อไหร่จะ.... そんな事ばかり これじゃあ君に叱られるな ในหัวมีแต่คำเหล่านี้ เป็นอย่างนี้ ต้องโดนเธอดุเอาแน่ ๆ 僕らはきっと 僕らはきっと 明日に希望を見出す為 เราอาจจะ เราอาจจะ เพื่อพบเจอความหวัง ในวันพรุ่งนี้ 現在に縋って 過去に縋って暗晦の底に落ちていくの ติดอยู่กับปัจจุบัน ติดอยู่กับอดีต จมดิ่งลงสู่ห้วงลึก แห่งความมืดมิด 仕方ないさ 救いの無い世界の中で ไม่มีหนทางอื่นใด ในโลกที่สิ้นหวัง あなたにきっと あなたにきっと 出会った事が間違いと ที่ได้พบเธอ ได้พบเธอ มันคงเป็นความผิดพลาด そんな事思えたらきっと 楽になれたのにこの思いは หากคิดได้แบบนั้น คงจะรู้สึกสบายใจ แต่ความรู้สึกนั้น 消えやしない 次逢う時は少し愚痴を聴いてね ไม่จางหาย โอกาสหน้า ที่จะได้พบกัน ช่วยฟังฉันบ่นหน่อยนะ 君がいた そう君がいた ได้เห็นเธอแล้ว ใช่ ฉันพบเจอเธอแล้ว 彼岸時化 昊の外側 สายฝนของฤดูใบไม้ผลิ แสนยาวนาน ภายนอกท้องฟ้า 泪は止む事を知らずに ยังไม่รู้เลยว่า น้ำตาจะหยุดไหล 弱虫ピエロのメイクを流す ล้างใบหน้าของตัวตลก ที่แสนขลาดล้างออกไป
2023/03/01•512 回再生•20 高評価
Summer Flash‼︎ 〜Remake Version〜
Summer Flash!! แสงฤดูร้อน -Remake Version- Vocal ： SHY PV ： ぷにお Composition and lyrics： M_M工房 夏の真ん中差し込む日差しの中で がむしゃらな影が走れば ในวันที่เงาของฉันสะท้อนออกจากแสงแดดในกลางฤดูร้อน 大き過ぎる夢は波紋となって 孤を描き道をなぞってく ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่มีของฉันค่อยๆส่องประกายขึ้นตามทาง 通学路で見つけた君と 半袖のシャツと線が重なって ฉันได้เจอเธอที่ทางไปโรงเรียน ผมยาวของเธอนั้นสวยสะดุดตา 青い空と赤のポスト 気の合わない双子みたく สีที่ตัดกันอย่างชัดเจนของท้องฟ้าและตึกสูงที่ดูจะไม่เข้ากัน くっきりと浮かび上がった กลับเข้ากันอย่างเหมาะสม 明日も君に早く会いたくて 今日を必死で駆け抜けた พรุ่งนี้ก็อยากเจอเธออีก วันนี้ฉันจึงใช้ชีวิตอย่างสุดพลัง 世界は僕の僕だけのもので 全てが思い通りになって อย่างกับโลกเป็นเพียงแค่สิ่งของสำหรับฉัน ทุกๆอย่างเป็นดั่งสิ่งที่ฉันต้องการ 明日も君に早く会いたくて あの日も必死で駆け抜けたけれど พรุ่งนี้ก็อยากเจอเธอเร็วขึ้นอีก วันนั้นก็ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่สุดกำลัง 今はもう蝉時雨で 何も聞こえないよ แต่ตอนนี้เสียงจั๊กจั่นที่ร้องพร้อมกัน ฉันจึงไม่ได้ยินอะไรเลย 傾く車両と高鳴る胸と君との距離はほんの30センチ เมื่อยามที่รถไฟเข้าโค้ง ฉันรู้สึกตื่นเต้น เพราะได้อยู่ใกล้ชิดเธอ 戸惑いと喧騒を下書きに それぞれが色を添えてく ความรู้สึกที่เคลิบเคลิ้มและความเร็วของรถไฟเพิ่มสีสันในวันนั้นให้เกิดขึ้นมา 切り取られた写真のように 思い出が熱を奪う季節には เช่นเดียวกับภาพถ่ายที่ถูกตัดออกไปในฤดูกาลที่มีความทรงจำอันเร่าร้อน グランドかける少年と見つめる少女の瞳が สายตาของเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่จ้องมองไปที่ลานว่างหน้าโรงเรียนนั้น くっきりと浮かび上がった ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน あの頃君は輝いていて 僕は必死で探していた ในเวลานั้นเวลาที่เธอกำลังส่องแสงประกาย และฉันพยายามตามหาอย่างเต็มกำลัง 憧れ、渇き、熱にうなされ 旅立ち決めた少年のように อย่างกับเด็กหนุ่มที่ตัดสินใจจะเดินทางโดยมีความใฝ่ฝัน ความโหยหาและความพยายาม あの頃君は輝いていて あの日も必死で探したけれど ในเวลานั้นเวลาที่เธอกำลังส่องแสงประกาย และฉันกำลังตามหาอย่างเต็มกำลังในวันนั้น 君はきっと僕のために 輝いてるんじゃなかった แต่เธอคงไม่ได้ส่องแสงประกายมาเพื่อฉัน あの夏僕ら皆輝いて 地球の浜辺で遊んでいた ในฤดูร้อนนั้นพวกเราทุกคนกำลังส่องแสงประกาย และเล่นอยู่ตามชายหาดบนโลกใบนี้ 青い空と赤のポストが 気の合わない双子みたいだった สีฟ้าของท้องฟ้ากับสีแดงของตู้ไปรษณีย์ เหมือนกับฝาแฝดที่ไม่เข้ากัน 季節は巡り夏はまた来て 僕は乗り遅れた迷子のように ฤดูที่ผันเปลี่ยนไปและฤดูร้อนนั้นกลับมาอีกครั้ง ฉันเหมือนเด็กที่ขึ้นรถไม่ทันและยังคงหลงทาง ああもう蝉時雨で 何も聞こえないよ โอ้ ตอนนี้จักจั่นมันร้องพร้อมกัน ฉันเลยไม่ได้ยินอะไรเลย
2022/05/27•422 回再生•54 高評価
施錠 〜通りゃんせ〜
今回もSHYさんとのコラボ作品となります！和風テイストの、誰もが耳にしたことのあるメロディをモチーフに不思議な世界観を表現してみました。学校からの帰り道、可愛らしい妖怪に攫われないようご注意を。 施錠〜通りゃんせ〜 Vocal, Lyrics ： SHY illustration & PV ： ぷにお Music & Arrange : M_M工房 貴方を想し巡らすに 最早 聲も形も昔のまゝ 忙しく影も隠しす さぁさ 手と手を錠で繋ぎましょ 燃え焦がす 深き至り 快楽かな 此れこそ 早々 我が家 伸ばした手はみるみる朱く染まってく 君に身を宿し 自由を侵す 透明な笑みも星になる どうか覚めないで 今空気になる 荒き怒気も封じ込め 貴方と共に深く落ちてく 嗚呼 良かった そう聞こえた ねぇ君は誰？ そう私 貴方を想し巡らす日々 最早 顔も瞳も昔のまゝに 忙しき影想う 彼方へと さぁさ 瞳を錠で繋ぎましょ 燃え焦がす 深き至り 残酷かな 此れこそ 早々 涙 伸ばした手はなんなん細く絡まってく 邪気に身を宿し 自由を嘆く 透明な笑みも星になる どうか覚めないで 今空気になる 荒き怒気も封じ込め 貴方と共に深く落ちてく 透明な笑みも星になる どうか覚めないで 今空気になる か弱き心を閉じ込め 貴方と共に深く堕ちてく 嗚呼 良かった そう聞こえた ねぇ君は誰？ そう私 通りゃんせ 通りゃんせ 此処は何処の細道じゃ ちぃと通してくだしゃんせ 御用の無い者通しゃせん
2022/02/05•529 回再生•27 高評価
暗暗〜KURAKURA〜
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 暗暗 ~KURAKURA~ คุระคุระ Vocal ： SHY PV ： Deiko音楽活動支援 Music, Lyrics and Arrange : M_M工房 タイ語翻訳：aerial 朱い瞳を震わせながら ขณะที่ทำให้ ดวงตาสีแดงนั้นสั่นไหว 少女の吐息が乱れ始めた หญิงสาวคนนั้น ถอนหายใจเฮือกใหญ่ さらさらさら 崩れ落ちてく พังทลายลงไป อย่างราบลื่น 遠い遠い夏の日に君がいて เธออยู่ในวันของฤดูร้อน ที่แสนห่างไกล 真っ赤な唇 小さく開いて เผยอริมฝีปาก สีแดงเข้ม 切なげに切なげに กัดอย่างขมขื่น 噛みつく เจ็บปวดใจ 蒼い瞳を揺らしながら ขณะที่ดวงตาสีฟ้า นั้นสั่นไหว 少年は階段駆け上がった เด็กผู้ชาย วิ่งขึ้นบันได くらくら真っ暗 夢見心地で คุระ คุระ วิงเวียน ในความมืดมิด รู้สึกเหม่อลอย เคลิ้มอยู่ในความฝัน 誘い誘われるままに踊りましょ มาเต้นด้วยกัน ตามที่เชื้อเชิญ หรือถูกชักชวน 真っ青な傷口 噛みちぎる姿 แผลสีน้ำเงินเข้ม ที่ถูกกัดให้ขาด 愛しくて愛しくて รู้สึกรัก และเอ็นดู 泣きたくなる จนอยากจะร้องไห้ さらさらさら 崩れ落ちてく พังทลายลง อย่างราบลื่น 遠い遠い夏の日に君がいて เธออยู่ในวันของฤดูร้อน ที่แสนห่างไกล 心と身体が何かに侵され จิตใจและร่างกาย ถูกกัดเซาะโดยบางสิ่ง きれいなきれいな夢を描いてた ภาพลวงตาของอดีต ที่วาดฝันไว้สวยงาม 過去の幻想 惰性にまみれ ถูกปกคลุม ด้วยความเฉื่อยชา 霞む記憶の中までキラキラと ระยิบระยับ ในความทรงจำที่เลือนลาง 飽きもせずに繰り返し瞬いて ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่มีเบื่อ そのまま二人きり また สองคนนั้น จะร่วงหล่นลงไป 落ちてく อีกแล้ว... 血、血、血、血、血、血、血、 เลือด เลือด เลือด เลือด เลือด เลือด เลือด 血、血、血、血、血、血、血、 เลือด เลือด เลือด เลือด เลือด เลือด เลือด ドバドバ โดบะ โดบะ (ไหลพรวด)
2021/11/01•389 回再生•35 高評価
誰も知らない ไม่มีใครรู้
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 Vocal ： SHY Chorus ： ruha⇒pastel-tone-music.amebaownd.com/ Sax solo ： Kangi⇒www.kangi.jp/ PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : M_M工房 タイ語翻訳 : aerial 唇噛みしめてうつむいたキミ เธอก้มหน้าลง กัดริมฝีปาก かさつき荒れ果てたココロが จิตใจอ้างว้าง ทรุดโทรมและเหี่ยวเฉา ぎしぎしと揺れては誰よりも優しいキミは いつも หัวใจสั่นรัว ๆ เธอผู้มีจิตใจเอื้อเฟื้อมากเกินกว่าใครอยู่เสมอมา 誰かが傷つくことが耐えられないよ อดทนไม่ไหว ที่เห็นใครต้องเจ็บปวด こんなに震えて ตัวสั่นขนาดนี้... もしもボクに翼があったなら 誰よりも高く高く ถ้าฉันมีปีก จะพาเธอบินสูงขึ้นไป 誰も知らない異国の街まで ไปสู่ดินแดน ที่ไม่มีใครเคยรู้จัก 今すぐキミを連れていきたいよ จะพาไปตอนนี้ 今すぐにでも จะพาไปทันที いつしか三日月の滑り台を พอรู้สึกตัว น้ำตาก็ไหล 涙がぽろぽろとこぼれていた ร่วงหล่น เจิ่งนองอยู่บนขอบตา 乾いた指先 こらえた痛みのかさぶた ぽろり ปลายนิ้วที่แห้งกร้าน สะเก็ดบาดแผลของความเจ็บปวดที่อดทนไว้ได้หลุด...ออกไป 夕暮れ 町並み 丘で見下ろして เมื่อยามสนธยา มองลงมาจากเนินเขา ภาพของอาคารบ้านเรือน ボクの人生と重なった ที่วางทับซ้อน เรียงรายอยู่กับชีวิตฉัน もしもボクに勇気があったなら 誰よりも強く強く หากฉันมีความกล้าหาญ อยากจะส่งบทเพลงที่รุนแรง เกินกว่าใคร 雲を突き抜け星に手が届く บทเพลงที่รุนแรง ทะลุเมฆไปถึงดวงดาว そんな歌をキミに届けたい อยากจะส่งให้กับเธอ 誰よりも優しい歌を届けたいよ ส่งมอบบทเพลง ด้วยความเมตตาที่มากกว่าใคร 今すぐにも ส่งไปให้ในทันที もしもばかりをボクは空へ 投げてはまた叫んだ โยนคำว่า “ถ้าหาก…” ขึ้นไปบนท้องฟ้า โยนมันขึ้นไป ตะโกนขึ้นไป キミも知らない裸の心を見せる勇気もないくせに โดยไม่มีความกล้าที่จะแสดง หัวใจอันเปลือยเปล่า ที่เธอไม่เคยรู้จักมันเลย もしもボクに翼があったなら 誰よりも高く高く ถ้าฉันมีปีก จะพาเธอบินสูงขึ้นไป 誰も知らない異国の街まで 今すぐキミを連れていくよ ไปสู่ดินแดน ที่ไม่มีใครเคยรู้จัก จะพาไปตอนนี้ 誰よりも優しい歌を届けたいよ ส่งมอบบทเพลง ด้วยความเมตตาที่มากกว่าใคร 今すぐにも ในตอนนี้เลย (解説) 男性は自らとは直接関係のない女性（小説の登場人物や映画の人物、ニュースに出てくる女性や街で見かけた女性）に自分と似たものを感じて共感し、救いたいと思うものの、女性と同じようにうまく動けず、勇気がでない、そんないらだちと諦めと、でも同じような気持ちの人がいるという安心感や好感が入り混じった世界観の中で苦しみます。吉野弘さんの「夕焼け」という詩からインスピレーションを得て物語を作ってみました。 (下記引用作品) 夕焼け 吉野弘 いつものことだが 電車は満員だった。 そして いつものことだが 若者と娘が腰をおろし としよりが立っていた。 うつむいていた娘が立って としよりに席をゆずった。 そそくさととしよりが坐った。 礼も言わずにとしよりは次の駅で降りた。 娘は坐った。 別のとしよりが娘の前に 横あいから押されてきた。 娘はうつむいた。 しかし 又立って 席を そのとしよりにゆずった。 としよりは次の駅で礼を言って降りた。 娘は坐った。 二度あることは と言う通り 別のとしよりが娘の前に 押し出された。 可哀想に 娘はうつむいて そして今度は席を立たなかった。 次の駅も 次の駅も 下唇をキュッと噛んで 身体をこわばらせて――。 僕は電車を降りた。 固くなってうつむいて 娘はどこまで行ったろう。 やさしい心の持主は いつでもどこでも われにもあらず受難者となる。 何故って やさしい心の持主は 他人のつらさを自分のつらさのように 感じるから。 やさしい心に責められながら 娘はどこまでゆけるだろう。 下唇を噛んで つらい気持ちで 美しい夕焼けも見ないで。
2021/05/11•1,519 回再生•112 高評価
すらすら
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 今回はSHYさん作詞作曲、ボサノバ風アレンジに挑戦してみました！穏やかな曲調と相反するダークな歌詞のミスマッチで良い化学反応が起こせたかな、と自画自賛していますｗｗ休日の午後、日向ぼっこでもしながら聴いてほしい曲ですね☆SHYさんはフランスを拠点に積極的に歌唱活動を行っており、他にも素晴らしい楽曲が沢山ありますので、興味がある方は下記リンクからアクセス、視聴してみて下さい！イラストと動画は毎度のこととなりますがぷにおさんに依頼、今回は1枚絵のみですが、とても素晴らしい仕上がりとなっております。ちょっとした遊びで絵のどこかにぷにおクラゲを潜ませましたので良かったら探してみてください($・・)/~~~ すらすら Vocal, Lyrics and Music ： SHY⇒https://www.youtube.com/c/shychannel illustration＆PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Arrange : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou Soak into the deep shit 遠ざかる君の残像追いながら Soak into the deep night 重ね連ね偽造された偽善 Soak into the deep blue 夜の帳が下りる頃に君と 繋がれたこの時の、中で刻む 傷跡(wound) 揺らめいてる瞳の奥の素顔を隠して 月明かりの下 霧に包まれてる快感を 横目で追う街灯が語る 君に出会うこともできなかった。 (cho:See ya) 発する音に鋭い残響が僕を突刺すー 手には抱えきれないほどの 言の葉が零れ落ちる。 流れ流れ着いたここでは 空白を埋めるだけ Soak into the deep shit 遠ざかる君の残像追いながら Soak into the deep night 重ね連ね偽造された偽善 Soak into the deep blue 夜の帳が下りる頃に君と 繋がれたこの時の、中で刻む傷跡(wound)
2021/01/10•641 回再生•19 高評価
異国情緒の街 Exotic town (เมืองแปลกใหม่)
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 前作から大分時間が経過してしまいましたが新曲です。 今回挑戦したこと… ①前回に引き続きギターの打ち込みを頑張ってみた。 ②ミキシングの勉強で学んだテクニックを色々追加してみた。 あんねさん、前回に引き続き暗い作品作りに付き合って頂きありがとうございます。 ぷにおさん、毎回無理なお願いを聞いて頂きありがとうございます。 aerialさんと教え子さん、今回も翻訳ありがとうございます。 次こそは明るい曲を。それでは。 Vocal ：夕波あんね⇒https://twitter.com/anne_music13?s=21 PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou タイ語翻訳 : aerial 「生きてること自体がとても不思議なことだね」 “ มันรู้สึกแปลก กับแค่เรื่องที่เรามีชีวิตอยู่ ” 未熟な感性でキミはそれに触れようとしていた เธอพยายามจะสัมผัสมัน ด้วยความอ่อนไหวที่ไร้เดียงสา 風邪でも引きそうな暑い暑い夏の昼下がりに ในช่วงบ่ายของฤดูร้อน ที่ร้อนมากจนจะทำให้ป่วย 自転車走らせ彷徨った 異国情緒の街で ใน exotic town ปั่นจักรยานร่อนเร่ไป まるで滑稽な絵のように 妖しく揺いで โอนเอน กวัดแกว่งไปมา ช่างลึกลับดังภาพตลก ねえ 夕焼けの下 朱く染まる心 淡い期待 ああ ภายใต้พระอาทิตย์ตกนี้ หัวใจที่ย้อมสีแดง กับความคาดหวังลางเลือน อา... キミは何を叫ぶ？その言葉誰にも届かない เธอตะโกนว่าอะไร? ถ้อยคำนั้น ไปไม่ถึงใคร ひとり 教室を背に何の奇跡を待っていたの？ เธอรอปาฏิหาริย์อะไร ยืนหันหลังห้องเรียนเพียงลำพัง ? 言葉交わすたびにくすくすと笑うクラスメイトと ส่องกระจกดูรูปร่างที่ขาวโพลน ทำให้รู้สึกเจ็บปวด 切ない程に真っ白な姿映した鏡 เพื่อนร่วมชั้นคอยแอบหัวเราะ ในทุก ๆ ครั้งที่พูดคุยกัน 「気付いてくれなくてもいい」と傷つけてみせた手のひらで ด้วยฝ่ามือของฉัน ที่ทำให้เจ็บแสบ “ไม่ต้องสังเกตก็ได้” 記憶をなぞった ヘンゼルとグレーテルの森へと ตามความทรงจำ ไปสู่ป่าของฮันเซลและเกรเทล 大人の問いかけばかりが根雪のように積もって มีแต่คำถามจากผู้ใหญ่ ที่ทับถมกันเหมือนหิมะ 雪化粧の下 研ぎ澄まされた心 狙い定め さあ หัวใจที่เฉียบคม ที่ถูกทำให้คมด้วยหิมะ ตั้งเป้าหมายเอาไว้ และ... キミはあの子に寄り添い その首筋に刃を เธออยู่เคียงข้างแนบชิดกับเด็กคนนั้น และใช้มีดแทงลงที่คอ 突き刺した 「ワタシはワタシ」 そう信じていたから "ตัวฉัน ก็คือตัวฉัน" เพราะฉันเชื่ออย่างนั้น 広がる世界は 思い描いてた未来 โลกที่กว้างออกไป คืออนาคตที่เธอได้จินตนาการไว้ 触れた あの子の氷のような ความผูกพันและอุณหภูมิร่างกายของเด็กคนนั้น 絆と体温は永遠に失われ เยือกเย็นราวกับน้ำแข็งที่เธอได้สัมผัส สูญสิ้นไปอย่างถาวร 進め 前だけを ただ見つめて เธอต้องก้าวเดินต่อไป เพียงแค่มองไปข้างหน้า キミは何を叫ぶ？ その言葉誰にも届かない เธอตะโกนว่าอะไร ? ถ้อยคำนั้น ไปไม่ถึงใคร ひとり 教室を背に何の奇跡も待ちはしない เธอยืนหันหลังห้องเรียนคนเดียว ไม่ได้รอปาฏิหาริย์อะไร キミは顔を上げた 銀の髪揺れる 蒼い瞳 เธอเงยหน้าขึ้นมา ดวงตาสีฟ้า ผมสีเงินที่พลิ้วไหว 寂しげに「さよなら」 告げたのは異国情緒の街 เธอได้กล่าวว่า "ลาก่อน" อย่างเงียบเหงา กับ เมืองแปลกใหม่ 「生きてること自体がとても不思議なことだね」 “ มันรู้สึกแปลก กับแค่เรื่องที่เรามีชีวิตอยู่ ”
2020/12/03•1,274 回再生•18 高評価
ロマンチクスな猫 แมวโรแมนติก
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 今までとは違う趣向を凝らして実験を繰り返すうちに前作から大分時間が経過してしまいましたが新曲です。 今回挑戦したこと… ①コンプを真面目に勉強してみた ②打ち込みでエレキギターを入れてみた(お前の作品にはギターが足りない！と言う人がいるので) ③今までヘッドフォンだけでやっていたマスタリングに、家のテレビと車のスピーカー確認を追加、ちょっと頑張ってみた あんねさん、歌い手を混乱させるような作品に協力してくれてありがとうございます。 ぷにおさん、今までにない感じの動画、感謝です。今更ですが自分は猫が好きだと気付きました。(家で7匹飼ってます) aerialさんと教え子さん、動画上では載せていませんが今回も翻訳ありがとうございました。 誰だって時にはやさぐれるもの、正論だけでは疲れてしまうのでたまにはネガティブ思考で。 ロマンチクスな猫 แมวโรแมนติก Vocal ： あんね@anne_music13⇒https://www.youtube.com/channel/UCN1MiKujOv57lGPQVaaoPKQ PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou 憐れんだ目をしてた君 傘さしたまましゃがみこんで เธอที่กำลังนั่งยองและถือร่มโดยมีแววตาที่เอ็นดู 僕の頭を軽く撫でた くしゃくしゃの泣き顔 両手に吸い込まれて気付いた เธอลูบหัวฉันเบาๆ ฉันถูกสองมือดึงดูดแล้วเห็นตัวเองว่า ใบหน้าฉันนั้นยับย่นด้วยน้ำตา 僕はまるで子供じみたロマンスに揺られていた 震える子猫のように ฉันหวั่นไหวกับความโรแมนติกแบบเด็ก ๆ เหมือนกับลูกแมวที่ตัวสั่น キミはまるで 生まれて初めての蛙に触れたお姫様のように無邪気なそぶり見せて ท่าทางเธอดูไร้เดียงสาเหมือนเจ้าหญิงที่ได้สัมผัสกบเป็นครั้งแรก 人生なんて ชีวิตของเรา どうしようもないことばかりだ 無自覚な優しさが時折季節外れの扉をノックして นั้นหมดหนทาง บางทีความอ่อนโยนมาเยี่ยมเยียนยามนอกฤดูกาล 乾風のようにヒューヒューと寄り添う身体で自覚する傷口こそ บาดแผลที่ฉันรับรู้ได้ด้วยร่างกายที่แนบชิดราวกับสายลม ロマンチクスな猫 แมวโรแมนติก 人の心はいつの世も 悪意に満ちたまがい物で ไม่ว่าชาติไหน ใจของผู้คนเป็นเรื่องลวงตาที่เต็มด้วยเจตนาร้าย 「立派な大人に」とうそぶいた それだけが僕を生かす 心は悪意に満ちたままで ฉัน โม้ ว่า “จะเป็นผู้ใหญ่ที่ดี” นี่คือสิ่งที่แหล่งที่มาของหัวใจของฉัน ด้วยหัวใจที่เต็มด้วยเจตนาร้าย キミはまるで大人ぶったロマンスを振りかざした 甘える子猫のように เธอผลักดันความโรแมนติกแบบผู้ใหญ่ เหมือนกับลูกแมวที่มาคลอเคลีย 僕は凍え震えている指先伸ばして ただまさぐる肌は 醜さを隠さない ฉันยื่นปลายนิ้วที่สั่นไปด้วยความหนาว และลูบลงบนผิวของเธอ ที่ปิดบังความร้ายกาจเอาไว้ไม่ได้ 後悔なんて ความเศร้าโศกเสียใจ していないししようもないさどうしようもない優しさが時折季節外れの扉をノックして นั้นไม่มี และ ไม่มีเหตุผลที่ต้องเสียใจ บางทีความเอ็นดูนั้นมาเยี่ยมเยียนยามนอกฤดูกาล 乾風のようにヒューヒューと空っぽの心を吹き荒れる寂しさこそ ความเหงาที่พัดอยู่ในหัวใจที่ว่างเปล่าราวกับสายลมที่แห้งแล้ง ロマンチクスな猫 คือ แมวโรแมนติก 風鈴が鳴り響いて 夏の終わりによく見た蝉 เสียงกระดิ่งลมดัง และเสียงจักจั่นที่เห็นอยู่บ่อยๆตอนท้ายฤดูร้อน 叫んでも 叫び続けても誰も許さないあの夏の แม้จะตะโกน และยังคงตะโกนต่อไป แต่ในฤดูร้อนนั้น ไม่มีใครให้อภัย 終わりの日に 手足捥がれ 取り残されたまま鳴いていた ฉันที่ถูกดึงแขนขาออก และยังร้องไห้อยู่ ในวันสิ้นสุดของฤดูร้อน 声涸らし 日が暮れるまで 鳴いていた ร้องไห้จนเสียงแหบ ร้องไห้จนพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า 人生なんて ชีวิตของเรา どうしようもないことばかりだ無自覚な優しさが時折季節外れの扉をノックして นั้นหมดหนทาง ความอ่อนโยนที่มาเยี่ยมเยียนยามนอกฤดูกาล 乾風のようにヒューヒューと寄り添う身体で傷口舐め合っては เลียบาดแผลเพื่อเยียวยากัน ด้วยร่างกายที่แนบชิดราวกับสายลม どうしようもないことばかりをつらつらと語り合ってあの時君が見せた優しさただ思い出して พูดคุยเรื่องที่เราทำอะไรไม่ได้ และนึกถึงความเอ็นดูของเธอที่แสดงให้ฉันเห็นในตอนนั้น 湿った風が頬を濡らして空っぽの心に吹き荒れる寂しさこそ สายลมที่ชุ่มชื้นลอยผ่านบนแก้มของฉัน และ ความเหงาที่ลมพัดอยู่ในหัวใจที่ว่างเปล่า คือ ロマンチクスな ロマンチクスな猫 โรแมนติก แมวโรแมนติก
2020/08/24•299 回再生•11 高評価
懐古 นึกถึงวันวาน
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 15年ぶりに学友とコラボ！ピアノと歌のみ、日本歌曲っぽい作品に仕上がりました。コロナで大変な時期ですが、音楽は国境を越えてシェア出来るのでやはり良いものだと感じています。 名無しの権兵衛さん、素敵な歌声をありがとうございます。 岡田あゆみさん、忙しい中協力してくれてありがとう☆ ぷにおさん、毎回我儘を聞いて頂いて恐縮ですが今回も大満足な仕上がりです！ aerialさんと教え子さん、いつも翻訳ありがとうございます。 四季の無い国タイランドから、四季のある国日本を懐かしんで書いた曲となります。良かったら視聴お願い致します。 懐古 นึกถึงวันวาน Music and Lyrics : M_M工房 https://soundcloud.com/m_m-koubou Piano arrange&performance ： 岡田あゆみ http://ayumiokada.com/ Vocal ： 名無しの権兵衛 PV ： ぷにお https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio 電車の窓見下ろして ในวันฤดูใบไม้ผลิที่ย้อมด้วยสีแดง 赤に染まった春の日は เมื่อมองลงไปจากหน้าต่างรถไฟ アルストロメリアの坂道で เห็นเธอในวันวานโบกมืออยู่ いつかの君が手を振った เป็นทางลาดที่เต็มไปด้วยดอกอัลสโตรมีเรีย 少し も少し ここに居たいけれど รู้สึกอยากจะอยู่ตรงนี้อีกสักนิด 日々はね 今過ぎて往く แต่ วันเวลา ก็ได้ผ่านไป 河の土手より見渡せば เมื่อมองออกไปจากริมฝั่งแม่น้ำ 友とはしゃいだ夏の宵 มองเห็นช่วงเย็นของฤดูร้อนที่สนุกกับเพื่อน ๆ その向こう夕焼け空に เงาของพวกเรา いつも揺れてた影法師 โยกไปมาอยู่บนท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกตลอด 少し も少し ここに居たいけれど รู้สึกอยากจะอยู่ตรงนี้อีกสักนิด 日々はね 今過ぎて往く แต่ วันเวลา ก้ได้ผ่านไป 鮮やかに色とりどりに เมืองในฤดูใบไม้ร่วงที่ 夢を重ねた秋の街 ความฝันซ้อนทับกันอย่างสดใสและมีสีสัน 今なお残る風景は ทิวทัศน์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ 変わり続けて夢と成る จะยังคงเปลี่ยนไปและกลายเป็นความฝัน 少し も少し ここに居たい รู้สึกอยากจะอยู่ตรงนี้อีกสักนิด だから 私は 今待ちぼうけ ตอนนี้ฉันก็ยังรอเก้อ 電車の窓手を添えて 別れを告げた冬の日は ในฤดูหนาวที่ฉันได้กล่าวคำอำลาโดยเอามือแตะหน้าต่างรถไฟ 白い吐息に包まれた ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมา 春がもうそこまで来てる ถูกห่อด้วยสีขาวของลมหายใจ 少し も少し ここに居たいけれど รู้สึกอยากจะอยู่ตรงนี้อีกสักนิด 君がね 背中押したから แต่ เพราะ เธอดลใจฉัน も少し ほんの少し 迷う素振り見せて ฉันลังเลอยู่นิดหน่อย さよなら あの日の私 และบอกลากับตัวฉันในวันนั้น
2020/05/06•572 回再生•14 高評価
玩具が動く日 วันที่ของเล่นเคลื่อนไหว
幼馴染が少年時代にギターで弾き語っていた曲を動画付きの作品にして蘇らせました。大人になった今でも大切な何かを思い出させてくれる本当に大好きな曲です。幼馴染と、家に遊びに行くといつも美味しいお菓子を食べさせてくれたそのお母さんに捧げます(^^)/ ピピタパンさん、優しく温かい最高の歌声をありがとうございます♪ ぷにおさん、僕の頭の中にしか無かったイメージの世界を再現してくれてありがとうございます♪ 金君、素敵な少年時代と音楽をありがとう♪ 玩具が動く日 วันที่ของเล่นเคลื่อนไหว Vocal ： ピピタパン⇒https://www.s2501.com/ PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : 金山 真紀 Arrangement : M_M工房⇒https://soundcloud.com/m_m-koubou 誰かが買ってきた玩具達はいつか สักวันหนึ่งคงอยู่ในตู้เก็บของ 押し入れの奥の中しまわれて ของเล่นที่ใครสักคนซื้อมา あの人この人が大人になったら เมื่อใครต่อใครโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว いつかは壊れて捨てられてゆく สักวันหนึ่งของเล่นคงจะพังลงและถูกทิ้ง 玩具は思った ของเล่นนั้นเองนึกตัดสินใจ いつかこの人の元へ帰ろうと決めた ว่าสักวันจะกลับไปหาเจ้าของเดิม 一生懸命に演技を考えて ตั้งใจคิดท่าโชว์ あの時のように笑いたかった เพื่อจะได้มีความสุขเหมือนกับตอนนั้น 大人にはわからない世界で玩具は笑っている ของเล่นยิ้มหัวเราะในโลกที่ผู้ใหญ่ไม่เคยรับรู้ 今日のご飯に詰まってるよな単純な想いが ความรู้สึกที่ง่ายๆอย่างบรรจุในข้าวของวันนี้ どこか遠い どこか遠い街で灯ってる ส่องแสงในเมืองที่ไกล แสนไกล 玩具は悲しかった ของเล่น รู้สึกเศร้า ゴミ箱の中でひとり อยู่คนเดียวในถังขยะ 何も言えないままでいた ทนอยู่อย่างพูดอะไรไม่ออก 神様に祈ってみた ขอพรจากพระเจ้า ว่า 「僕を一度だけ動かしてくれ」と “ขอความกรุณาทำให้เราขยับได้สักครั้งหนึ่ง” 誰も信じない世界で玩具は動いた ของเล่นขยับได้ในโลกอันเหลือเชื่อ この一瞬の一輪の花の香りが กลิ่นดอกไม้หนึ่งดอกที่ได้กลิ่นในเสี้ยววินาทีนั้น どこか少し どこか少し似ているような気がした ทำให้รู้สึกนึกถึงช่วงเวลานั้นขึ้นมา どんどん街を歩いて些細なことで笑おう เดินในเมืองและยิ้มหัวเราะสิ่งเล็กๆน้อยๆกันดีกว่า 見えない程に小さくて และเพลิดเพลินกับการซื้อของเล่นโดยไม่มีเหตุผล 理由もなく玩具を買って เล็กจนมองไม่เห็น そんな中に เพราะข้างในเมืองนั้น そんな中に動かしたモノがある มีสิ่งที่ทำให้เราเคลื่อนไหวขึ้นมาได้อย่างอิสระ 大人にはわからない世界で玩具は笑っている ของเล่นยิ้มหัวเราะในโลกที่ผู้ใหญ่ไม่เคยรับรู้ 今日のご飯に詰まってるよな単純な想いが ความรู้สึกที่ง่ายๆอย่างบรรจุในข้าวของวันนี้ どこか遠い どこか遠い街で灯ってる ส่องแสงในเมืองที่ไกล แสนไกล 玩具のチャチャチャ โอโมจะ โนะ จะจะจะ 飽きたら捨てるだけ… พอเบื่อแล้วก็คงแค่ทิ้งฉันไป....
2020/03/21•386 回再生•23 高評価
晴れた日に a sunny day
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/channel/UCKFloFO7Qb3T3jHCsAwWf8Q?view_as=subscriber?sub_confirmation=1 晴れた日に Vocal ： 戸叶悠莉菜@tokano_yurina ※Twitter Acount PV ： ぷにお⇒https://puniotopunio.wixsite.com/punitapunio Music and Lyrics : M_M工房 箱の中 閉じ込めた 木の鍵握り締めて 古ぼけた 宝物と 裸足で駆け抜けたあの日 安全具付きで飛んだ空 僕は雛鳥だった 僕だけの君 ずっと描いては 僕だけの君 いつも見つめてた 行き場を 失くした 言葉は宙を舞い 夜だけ 輝きだすから 僕はまた眠れない ゆらゆらゆれてる君の顔 あの日の君の顔 いつもより君 少しはしゃいでいたね いつもより君 なんか綺麗に見えた ふと 気付けば 季節は踊り 記憶の中で 君だけが笑う 僕を乗せて 巡り逝くその中で ああ 小さくため息 もれた 僕だけの君 ずっと描いては 僕だけの君 いつも見つめてた 君がいない未来 そんなのあり得なかった 僕と君と未来 ずっと 描いて でも どうしても君と だから 僕だけの君 いつまでも ああ いつまでも 君よあるがままでいて どこまでも ああ どこまでも 僕もあるがままでいく いつまでも ああ いつまでも 君よあるがままでいて どこまでも ああ どこまでも 僕もあるがままでいく
2020/01/24•1,004 回再生•14 高評価
このチャンネルに声を届ける
あなたの一言がクリエイターに届きます（匿名・任意）
本人の方へ
このページを受け取ると、情報を直したり、声に返信できます
