SOLTA ソルタ

リスボン・アティピカ・ダイアリー　田中べにこ　（SOL'TA）

2026/07/31•58 回再生•3 高評価

Festa do Japao em Lisboa リスボン日本祭り/ Lisbon Ondo リスボン音頭！

リスボン日本祭り2025、フィナーレのリスボン音頭、振付けを中心にご紹介します。 今年は熱波の影響でたいへんな暑さになりましたが、夜まで残って一緒に踊ってくださった皆さまに、一同心から感謝しています。 ムイト・オブリガード！ A equipa LISBON ONDO - リスボン音頭製作チーム Direção / Produção // 企画制作・プロデュース Beniko Tanaka 田中 べにこ (SOL´TA・ソルタ) Letra // 作詞 Beniko Tanaka 田中 べにこ Yoko Fujiwara 藤原 暢子 Composição Musical // 作曲 Tetsuro Naito 内藤哲郎 (TOMORO) Tomoko Takeda 武田朋子 (TOMORO) Vocal // 唄い手 Tomoko Suga 菅 知子 Musica / Cavaquinho // 音楽・カヴァキーニョ Afonso Albuquerque アフォンソ・アルブケルク Coreografia // 振付 Beniko Tanaka 田中 べにこ Megumi Kawashima 川島 めぐみ Tomoko Takeda (TOMORO) Vídeo // ビデオ Inês Machado Pinto イネーシュ・マシャード・ピント Agradecimentos 歌詞制作にご協力いただいた方々： Ai Tsuchiya 土屋　愛 Akiko Kikuchi 菊池 暁子 André Barros アンドレ・バロシュ Fernando Ferreira フェルナンド・フェレイラ　 Francisco Cristo フランシスコ・キリスト Fumiko Takahashi 高橋 芙美子 Hiroyuki Ide 井出 博之 Hisao Tanaka 田中久夫 Inês Machado Pinto イネーシュ・マシャード・ピント João Ribeiro ジョアン・リベイロ João Monteiro ジョアン・モンテイロ José Manuel de Costa ジョゼ・マニュエル・ダ・コシュタ Junko Tonuma 戸沼 侚子 Kae Ando 安藤 かえ Kana Morinaga 森永 かな Keiichi Taniguchi 谷口 惠一 Kodo Yamagishi 山岸 幸道 Maho Kinoshita 木下 眞穂 Manuela Braga マニュエラ・ブラガ Marta Carvalho Amaral マルタ・カルヴァーリョ・アマラル Marta Portugal マルタ・ポルトガル Masae Yamazaki 山崎 まさえ Meiko Yokoyama 横山 明子 Megumi Kawashima 川島 めぐみ Mieko Nemoto 根本 美恵子 Miguel Falcato ミゲル・ファルカト Mio Komori Efigenio 小森 美穂　 Múcio Sá ムシオ・サ Miyuki Cös 小菅 美幸　 Mizuho Baba 馬場 瑞穂 Nanako Tsuji 辻 七々子 Pedro Vieira ペドロ・ヴィエイラ Rika Hirai 平井 里佳 Rodrigo Duarte ロドリゴ・デュアルテ Saki Goda 合田 紗希 Shinichiro Ryuno 龍野 真一郎 Suguru Nakamatsu 中松 優 Taro Inagaki 稲垣 太郎 Tomoko Duarte ドゥアルテ 智子 Yoko Fujiwara 藤原 暢子 Yumi Shimizu 清水 ユミ Yumi Sumimura 住村 由美 Yurika Tamura 田村夕梨花 Apoio e colaboração 協力&応援： Câmara de comércio e Indústria Luso-Japonesa 日本ポルトガル商工会議所 Embaixada do Japão em Portugal 在ポルトガル日本国大使館 Feitoria do Cacao フェイトリア・ド・カカオ SOL'TA 非営利型一般社団法人 ソル'タ ＃ポルトガル ＃リスボン ＃リスボン音頭

2025/07/03•300 回再生•14 高評価

Criação de marionetas para Oficina Baile dos Anjinhos // アンジーニョの舞踏会・ポルトガル伝統人形劇マリオネット制作

NOS BASTIDORES DOS BONECOS DE SANTO ALEIXO - Um projeto de educação artistica para famílias e crianças Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, Mestrado em Educação Artistica (国立リスボン大学大学院美術学部美術教育学科修士号）

2024/02/27•259 回再生•11 高評価

Teatro de sombras - workshop sobre conto Xaponés Momotaró - Festival Galicreques 2021

Un conto popular xaponés Momotaró - Rapaz pexego Resultado de workshop de duración 5 horas empartido por Beniko Tanaka (SOL'TA) Narración: Carmen Participantes: David Fariza Miralles / Sandrine Carvalho Da Costa / Mario Rodriguez Lopez / Oscar García Montilla / Veleria Rey Soto / Denise Freire de Armas #Festival Internacional Galicreques 2021 #momotaro #puppettheater

2021/10/17•98 回再生•7 高評価

リスボン音頭 - LISBON ONDO

ロックダウンのさなか、いつかみんなで輪になり踊れる日が来ることを願い、リモートにより日本とポルトガルを繋ぎ、創られたリスボン音頭です。Lisbon Ondo nasceu em pleno confinamento, conectando online o Japão e Portugal, sonhando que um dia, poderemos dançar numa roda, todos juntos. A música inicial: Hanamichi (Caminho brilhante) // 挿入曲：「花道」 A música no fim: Taiyoufuu (O vento solar)// エンディング：「太陽風」 Do álbum "Harubaru" (Tomoro)↓ // 朋郎「はるばる」より ↓ https://music.apple.com/jp/album/%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%B0%E3%82%8B/1506381188?l=en&fbclid=IwAR3KEkMQlN7qbF-6eb4Tp9lT9arFFxaDXJPS-Mm1b1EjwxLY5rRLAdi5R9M Direção / Produção / Filmagem / Ilustração - Beniko Tanaka 監督・製作・プロデュース・映像・イラストレーション - 田中 紅子 (SOL´TA・ソルタ) www.benikotanaka.com Composição / Tambor - Taiko - Tetsuro Naito 作曲・太鼓 - 内藤 哲郎 (Tomoro・朋郎) https://www.naitotetsuro.com/ Composição / Flauta de bambu - Shinobue - Tomoko Takeda 作曲・篠笛 - 武田 朋子 (Tomoro・朋郎) https://tomoko-takeda.net/ Guitarra portuguesa, bandolim, acordeão - Múcio Sá ポルトガル・ギター、マンドリン、アコーディオン - ムシオ・サ Letra - Beniko Tanaka & Yoko Fujiwara 作詞 - 田中 紅子　藤原 暢子 Vocal - Tomoko Suga 唄い手 - 菅 知子 https://feitoriadocacao.com/pt/ Tradução - Beniko Tanaka & Tomoko Suga 翻訳 - 田中 紅子　菅 知子 Fotografia - José Manuel Costa 写真提供 - ジョゼ・マニュエル・コシュタ Edição de imagem - Fernando Ferreira 映像編集 - フェルナンド・フェレイラ Design de tipografia - Hisao Tanaka タイトルデザイン - 田中久夫 -------- パンデミックの最中、オンラインにてリスボンを愛する日本人・ポルトガル人の皆様から作詞フレーズをご協力頂きました。お名前はビデオエンディングに掲載させて頂いております。 -------- Apoio e colaboração - Embaixada do Japão em Portugal 協力：在ポルトガル日本国大使館 ©️SOL´TA 2021 #リスボン #Lisboa #ポルトガル

2021/04/01•2,224 回再生•105 高評価

João Pêssego enfrenta o CoronOni - Assim começa a aventura! . Teatro de Sombras

Até 31/05 em streaming na BOL - informações e bilhetes em: https://bit.ly/3cDRB1F Acompanha o corajoso João Pêssego nesta aventura para salvar a sua aldeia do maldoso CoronOni, o mais perigoso dos demónios Oni! Inspirada pelo conto tradicional japonês “Momotaro”, este maravilhoso espectáculo de teatro de sombras e música tradicional japonesa, resulta da colaboração de Beniko Tanaka e com o grupo Tomoro, um duo de flauta Shinobue e de tambor tradicional japonês. Junta-te ao João Pêssego e ajuda-o a vencer o CoronOni! #teatrodesombras #japão #momotaro #covid

2021/04/01•360 回再生•9 高評価

Juan Melocotón contra CoronOni - episodio 4(Final) ＜Spanish.ver・桃太郎のコロナ鬼退治-第四話・スペイン語版＞

Momotaro, nacido de un melocotón, lucha con los demonios Oni. Le dimos el nombre en español de Juan Melocotón, y se enfrentará al Demon CoronOni! ＜Juan Melocotón contra CoronOni- Todos los episodios＞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdkva5lEeXRiHIZMEojMCxrHWCpFvG9PQ Pedido de apoyo para que podamos continuar con nuestra actividad!↓ https://www.paypal.me/BenikoTanaka Pedimos vuestra contribución para poder continuar produciendo el teatro de sombras de cuentos japoneses. 10% do vuestro apoyo se donará a los servicios de internamiento de pediatría del “ Centro Hospitalar e Universitário de Santa Maria”; destinado a actividades culturales para niños con enfermedades raras, enfermedades oncológicas o con internamiento frecuentes. Muchas gracias por vuestro caluroso apoyo! ..... -Teatro de sombras y Música Japonesa- " Juan Melocotón contra CoronOni " -Episodio 4 (Final) ©️Sombras à SOLTA Dirección / Producción / Teatro de sombras: Beniko Tanaka (Sombras a “ SOLTA”) http://www.benikotanaka.com Música: ＜Tomoro＞ Tambor Japonés: Tetsuro Naito https://www.naitotetsuro.com/ Flauta de bambú, Shinobue: Tomoko Takeda https://tomoko-takeda.net Voz: Silvia Pereira Sánchez Rui Dinis Cooperación: Chiara Picotto Donatello Brida Inês Machado Pinto Izi Num João Ribeiro Miguel Gonçalves Obdulia González Rikiya Kagawa Takehiko Kanesone Colaboración: Fundación Japón, Madrid Largo Residências Apoyo en la divulgación : Embajada de Japón en Portugal ＜ Episodio 1 ＞ ＊ Español https://youtu.be/N2eCl2TlAmk ＊ Japonés https://youtu.be/tmabPNDs_Zk ＊ Italiano https://youtu.be/hfrwqg-QPqs ＊ Portugués https://youtu.be/9w5ibQXq-II ＜ Episodio 2 ＞ ＊ Español https://youtu.be/Ks9M3N0fuFE ＊ Japonés https://youtu.be/UDWz4wMbAT0 ＊ Italiano https://youtu.be/rYItmJLhznE ＊ Portugués https://youtu.be/3vDVJg_F-8U ＜Episodio 3 ＞ ＊Español https://youtu.be/Q_h1w6p38aE ＊ Japonés https://youtu.be/_xQV-8hfebM ＊ Italiano https://youtu.be/NMkgws8sGyo ＊ Portugués https://youtu.be/DiUf4JPvhOU ＜ Episodio 4-final＞ ＊Español https://youtu.be/7EGOhb7WWb4 ＊ Japonés https://youtu.be/Ian8eoKGmeY ＊ Italiano https://youtu.be/lYU81XEXs6E ＊ Portugués https://youtu.be/hxIqvPaCvTg #cuentojaponés #músicajaponesa #japón #fundaciónjapón

2020/09/06•271 回再生•19 高評価

Marco Pesca affronta CoronOni - episodio 4(Finale) ＜Italian.ver・桃太郎のコロナ鬼退治-第四話・イタリア語版＞

Questo progetto nasce dalla collaborazione a distanza tra l'artista di teatro delle ombre Beniko Tanaka (residente a Lisbona) ed il duo di musica tradizionale giapponese Tomoro (Tokyo). Spinta dal desiderio di far conoscere i vecchi racconti del Giappone ai bambini europei confinati in casa durante la pandemia, Beniko ha creato una nuova storia basandosi sull’antica fiaba giapponese "Momotaro”: il ragazzo nato da una pesca, ribattezzato Marco Pesca nella versione italiana, affronta ora il Demonio CoronOni. Hanno collaborato alla realizzazione gli artisti italiani Chiara Picotto e Donatello Brida. ＜Marco Pesca affronta CoronOni - tutti gli episodi (IT)＞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdkva5lEeXRiZHHUhhAeVJQtRdmArvCXy Per supportare la nostra attività!↓ https://www.paypal.me/BenikoTanaka È benvenuto un tuo gentile contributo per permetterci di continuare la nostra produzione di racconti giapponesi in versione teatro delle ombre. Il 10% del tuo sostegno sarà devoluto al reparto pediatrico del Centro Hospitalar e Universitário di Santa Maria a Lisbona e destinato ad attività culturali per i bambini con malattie rare, malattie oncologiche e con ricoveri frequenti. Grazie per il tuo caloroso aiuto! ..... Marco Pesca affronta CoronOni - Episodio 4(Finale) -Teatro delle ombre e musica giapponese- © Sombras à SOLTA Direzione / Produzione / Teatro delle ombre: ＜Sombras à SOLTA＞ Beniko Tanaka http://www.benikotanaka.com Musica: ＜Tomoro＞ Tamburo giapponese: Tetsuro Naito https://www.naitotetsuro.com/ Flauto di bamboo, Shinobue: Tomoko Takeda https://tomoko-takeda.net Voci: Chiara Picotto Donatello Brida Assistenza: Chiara Picotto Donatello Brida Inês Machado Pinto João Ribeiro Miguel Gonçalves Rikiya Kagawa Takehiko Kanesone Appoggio: Largo Residências (Lisbona) Ambasciata del Giappone in Portogallo ＜ Episodio 1 ＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/tmabPNDs_Zk ＊ Italiano https://youtu.be/hfrwqg-QPqs ＊ Portoghese https://youtu.be/9w5ibQXq-II ＊ Spagnolo https://youtu.be/N2eCl2TlAmk ＜ Episodio 2 ＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/UDWz4wMbAT0 ＊ Italiano https://youtu.be/rYItmJLhznE ＊ Portoghese https://youtu.be/3vDVJg_F-8U ＊ Spagnolo https://youtu.be/Ks9M3N0fuFE ＜Episodio 3＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/_xQV-8hfebM ＊ Italiano https://youtu.be/NMkgws8sGyo ＊ Portoghese https://youtu.be/DiUf4JPvhOU ＊ Spagnolo https://youtu.be/Q_h1w6p38aE ＜ Episodio 4-finale＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/Ian8eoKGmeY ＊ Italiano https://youtu.be/lYU81XEXs6E ＊ Portoghese https://youtu.be/hxIqvPaCvTg ＊ Spagnolo https://youtu.be/7EGOhb7WWb4 #fiabagiapponese #musicagiapponese

2020/09/06•83 回再生•3 高評価

ももたろうのコロナ鬼たいじ・第四話(最終回) ＜日本語版・version Japanese＞

リスボン在住の影絵アーティスト・田中紅子と、東京を拠点に活動する笛と太鼓のユニット 「朋郎」(太鼓：内藤哲郎/篠笛：武田朋子)によるコラボレーション企画 ー2020年・パンデミック中でご自宅にいるお子さんへオンラインで昔話を届けようー ＜ももたろうのコロナ鬼たいじ・日本語版・全四話リンク＞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdkva5lEeXRijmcBcmmj8s9y_rydA0Izd ■ご支援のお願い↓ https://note.com/tomoko_takeda/n/n6993c3bc533c?fbclid=IwAR0ZabxZArv_p3ZVRRSoi61GJn6K_unI31uWemT_rVZ_rTTV33AjWZNvILo 皆様の心温まる応援いつもありがとうございます。 日本の昔話を世界の言語ナレーションお届けする 「影絵と日本の音楽」シリーズの制作活動が今後も継続できますよう お願いをさせていただきます。 支援募金にご協力、ご賛同いただける方は上記のリンク先で、お振込みをお願いたします。 ＊尚、お送りいただいた支援金の10%は、隔月でポルトガル・リスボン市立 サンタマリア病院・小児難病入院患者への文化アクティビティーセンターに寄付されます。 .................................................. 影絵と日本の音楽-「ももたろうのコロナ鬼たいじ」・第四話(最終回） 　 ©️Sombras à SOLTA 企画・製作・影絵： ＜ソンブラス・ア・ソルタ＞ 田中紅子 http://www.benikotanaka.com 音楽： ＜朋郎＞ 内藤哲郎(太鼓） https://www.naitotetsuro.com 武田朋子(篠笛） https://tomoko-takeda.net 声： 田中紅子 内藤哲郎 協力： 香川力也 金曽武彦 イジー・ナム イネーシュ・マシャード・ピント キアラ・ピコット ジョアン・リベイロ ドナテロ・ブリダ ミゲル・ゴンサルヴェス 協力団体： ラルゴ・レジデンシアス 後援： 在ポルトガル日本大使館 ＜第一話＞ ＊日本語・https://youtu.be/tmabPNDs_Zk ＊ポルトガル語・https://youtu.be/9w5ibQXq-II ＊スペイン語・https://youtu.be/N2eCl2TlAmk ＊イタリア語・https://youtu.be/hfrwqg-QPqs ＜第二話＞ ＊日本語・https://youtu.be/UDWz4wMbAT0 ＊ポルトガル語・https://youtu.be/3vDVJg_F-8U ＊スペイン語・https://youtu.be/Ks9M3N0fuFE ＊イタリア語 ・ https://youtu.be/rYItmJLhznE ＜第三話＞ ＊日本語・https://youtu.be/_xQV-8hfebM ＊ポルトガル語・https://youtu.be/DiUf4JPvhOU ＊スペイン語・https://youtu.be/Q_h1w6p38aE ＊イタリア語・https://youtu.be/NMkgws8sGyo ＜第四話・最終回＞ ＊日本語・https://youtu.be/Ian8eoKGmeY ＊ポルトガル語・https://youtu.be/hxIqvPaCvTg ＊スペイン語・https://youtu.be/7EGOhb7WWb4 ＊イタリア語・https://youtu.be/lYU81XEXs6E 影絵と日本の音楽シリーズ、応援どうぞよろしくお願いいたします。 ソンブラス・ア・ソルタ (ポルトガル）- 田中紅子 朋郎（東京）- 内藤哲郎 & 武田朋子 #桃太郎#篠笛#太鼓#コロナに負けない#2020

2020/08/30•518 回再生•21 高評価

João Pêssego enfrenta o CoronOni - episódio 4 (Final) ＜Portuguese.ver・桃太郎のコロナ鬼退治-第四話・ポルトガル語版＞

Momotaro, nascido de um pêssego, dá cabo dos demônios. Demos-lhe o nome português João Pêssego, e ele vai enfrentar o Demônio CoronOni! ＜João pêssego enfrenta o CoronOni - Todos os episódios＞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdkva5lEeXRjhwweLiXLI2DilWZ819L7_ Pedido de apoio para suportar a nossa actividade! ↓ https://www.paypal.me/BenikoTanaka Obrigada pelo vosso apoio caloroso. Pedimos uma contribuição vossa para continuar a nossa produção de teatro de sombras de contos japoneses. 10% do vosso apoio será doado aos serviços de internamento de Pediatria do Centro Hospitalar e Universitário de Santa Maria em Lisboa: destinado à actividades culturais para crianças com doenças raras, doenças oncológicas e com internamentos frequentes. 。。。。。 João Pêssego enfrenta o CoronOni - Episódio 4 - Final -Teatro de sombras e Música Japonesa- ©️Sombras à SOLTA Direção / Produção / Teatro de sombras : ＜Sombras à SOLTA＞ Beniko Tanaka http://www.benikotanaka.com Música: ＜Tomoro＞ Tambor Japonês: Tetsuro Naito https://www.naitotetsuro.com/ Flauta de bambu Shinobue: Tomoko Takeda https://tomoko-takeda.net Voz : Beniko Tanaka Miguel Antunes Cooperação : Chiara Picotto Donatello Brida Inês Machado Pinto Izi Num João Ribeiro Miguel Gonçalves Rikiya Kagawa Takehiko Kanesone Colaboradora: Fundación Japón, Madrid Largo Residências Agradecimento: Embaixada do Japão em Portugal ＜Episódio 1＞ ＊Japonês・ https://www.youtube.com/watch?v=tmabPNDs_Zk&t=9s ＊Português・https://www.youtube.com/watch?v=9w5ibQXq-II&t=5s ＊Espanhol・https://www.youtube.com/watch?v=N2eCl2TlAmk&t=2s ＊Italiano・https://www.youtube.com/watch?v=hfrwqg-QPqs&t=3s ＜Episódio 2＞ ＊Japonês・https://www.youtube.com/watch?v=UDWz4wMbAT0 ＊Português・https://www.youtube.com/watch?v=3vDVJg_F-8U　 ＊Espanhol・https://www.youtube.com/watch?v=Ks9M3N0fuFE ＊Italiano・https://www.youtube.com/watch?v=rYItmJLhznE ＜Episódio 3＞ ＊Japonês・https://youtu.be/_xQV-8hfebM ＊Português・https://youtu.be/DiUf4JPvhOU ＊Espanhol・https://youtu.be/Q_h1w6p38aE ＊Italiano・https://youtu.be/NMkgws8sGyo ＜Episódio 4 -final＞ ＊Japonês・https://youtu.be/Ian8eoKGmeY ＊Português・https://youtu.be/hxIqvPaCvTg ＊Espanhol・https://youtu.be/7EGOhb7WWb4 ＊Italiano・https://youtu.be/lYU81XEXs6E Muito obrigada, Doumo arigatou gozaimasu, Sombras à SOLTA Beniko Tanaka #contojaponês #musicajaponesa #japão

2020/08/30•246 回再生•13 高評価

Juan Melocotón contra CoronOni - episodio 3 ＜Spanish.ver・桃太郎のコロナ鬼退治-第三話・スペイン語版＞

Momotaro, nacido de un melocotón, lucha con los demonios Oni. Le dimos el nombre en español de Juan Melocotón, y se enfrentará al Demon CoronOni! ＜Juan Melocotón contra CoronOni- Todos los episodios＞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdkva5lEeXRiHIZMEojMCxrHWCpFvG9PQ Pedido de apoyo para que podamos continuar con nuestra actividad!↓ https://www.paypal.me/BenikoTanaka Pedimos vuestra contribución para poder continuar produciendo el teatro de sombras de cuentos japoneses. 10% do vuestro apoyo se donará a los servicios de internamiento de pediatría del “ Centro Hospitalar e Universitário de Santa Maria”; destinado a actividades culturales para niños con enfermedades raras, enfermedades oncológicas o con internamiento frecuentes. Muchas gracias por vuestro caluroso apoyo! ..... -Teatro de sombras y Música Japonesa- " Juan Melocotón contra CoronOni " -Episodio 3 ©️Sombras à SOLTA Dirección / Producción / Teatro de sombras: Beniko Tanaka (Sombras a “ SOLTA”) http://www.benikotanaka.com Música: ＜Tomoro＞ Tambor Japonés: Tetsuro Naito https://www.naitotetsuro.com/ Flauta de bambú, Shinobue: Tomoko Takeda https://tomoko-takeda.net Voz: Silvia Pereira Sánchez Rui Dinis Cooperación: Chiara Picotto Donatello Brida Inês Machado Pinto Izi Num João Ribeiro Miguel Gonçalves Obdulia González Rikiya Kagawa Takehiko Kanesone Colaboración: Fundación Japón, Madrid Largo Residências Apoyo en la divulgación : Embajada de Japón en Portugal ＜ Episodio 1 ＞ ＊ Español https://youtu.be/N2eCl2TlAmk ＊ Japonés https://youtu.be/tmabPNDs_Zk ＊ Italiano https://youtu.be/hfrwqg-QPqs ＊ Portugués https://youtu.be/9w5ibQXq-II ＜ Episodio 2 ＞ ＊ Español https://youtu.be/Ks9M3N0fuFE ＊ Japonés https://youtu.be/UDWz4wMbAT0 ＊ Italiano https://youtu.be/rYItmJLhznE ＊ Portugués https://youtu.be/3vDVJg_F-8U ＜Episodio 3 ＞ ＊Español https://youtu.be/Q_h1w6p38aE ＊ Japonés https://youtu.be/_xQV-8hfebM ＊ Italiano https://youtu.be/NMkgws8sGyo ＊ Portugués https://youtu.be/DiUf4JPvhOU ＜ Episodio 4-final＞ ＊Español https://youtu.be/7EGOhb7WWb4 ＊ Japonés https://youtu.be/Ian8eoKGmeY ＊ Italiano https://youtu.be/lYU81XEXs6E ＊ Portugués https://youtu.be/hxIqvPaCvTg #cuentojaponés #músicajaponesa

2020/08/23•273 回再生•13 高評価

Marco Pesca affronta CoronOni - episodio 3 ＜Italian.ver・桃太郎のコロナ鬼退治-第三話・イタリア語版＞

Questo progetto nasce dalla collaborazione a distanza tra l'artista di teatro delle ombre Beniko Tanaka (residente a Lisbona) ed il duo di musica tradizionale giapponese Tomoro (Tokyo). Spinta dal desiderio di far conoscere i vecchi racconti del Giappone ai bambini europei confinati in casa durante la pandemia, Beniko ha creato una nuova storia basandosi sull’antica fiaba giapponese "Momotaro”: il ragazzo nato da una pesca, ribattezzato Marco Pesca nella versione italiana, affronta ora il Demonio CoronOni. Hanno collaborato alla realizzazione gli artisti italiani Chiara Picotto e Donatello Brida. ＜Marco Pesca affronta CoronOni - tutti gli episodi (IT)＞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdkva5lEeXRiZHHUhhAeVJQtRdmArvCXy Per supportare la nostra attività!↓ https://www.paypal.me/BenikoTanaka È benvenuto un tuo gentile contributo per permetterci di continuare la nostra produzione di racconti giapponesi in versione teatro delle ombre. Il 10% del tuo sostegno sarà devoluto al reparto pediatrico del Centro Hospitalar e Universitário di Santa Maria a Lisbona e destinato ad attività culturali per i bambini con malattie rare, malattie oncologiche e con ricoveri frequenti. Grazie per il tuo caloroso aiuto! ..... Marco Pesca affronta CoronOni - Episodio 3 -Teatro delle ombre e musica giapponese- © Sombras à SOLTA Direzione / Produzione / Teatro delle ombre: ＜Sombras à SOLTA＞ Beniko Tanaka http://www.benikotanaka.com Musica: ＜Tomoro＞ Tamburo giapponese: Tetsuro Naito https://www.naitotetsuro.com/ Flauto di bamboo, Shinobue: Tomoko Takeda https://tomoko-takeda.net Voci: Chiara Picotto Donatello Brida Assistenza: Chiara Picotto Donatello Brida Inês Machado Pinto João Ribeiro Miguel Gonçalves Rikiya Kagawa Takehiko Kanesone Appoggio: Largo Residências (Lisbona) Ambasciata del Giappone in Portogallo ＜ Episodio 1 ＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/tmabPNDs_Zk ＊ Italiano https://youtu.be/hfrwqg-QPqs ＊ Portoghese https://youtu.be/9w5ibQXq-II ＊ Spagnolo https://youtu.be/N2eCl2TlAmk ＜ Episodio 2 ＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/UDWz4wMbAT0 ＊ Italiano https://youtu.be/rYItmJLhznE ＊ Portoghese https://youtu.be/3vDVJg_F-8U ＊ Spagnolo https://youtu.be/Ks9M3N0fuFE ＜Episodio 3＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/_xQV-8hfebM ＊ Italiano https://youtu.be/NMkgws8sGyo ＊ Portoghese https://youtu.be/DiUf4JPvhOU ＊ Spagnolo https://youtu.be/Q_h1w6p38aE ＜ Episodio 4-finale＞ ＊ Giapponese https://youtu.be/Ian8eoKGmeY ＊ Italiano https://youtu.be/lYU81XEXs6E ＊ Portoghese https://youtu.be/hxIqvPaCvTg ＊ Spagnolo https://youtu.be/7EGOhb7WWb4 #fiabagiapponese #musicagiapponese

2020/08/23•109 回再生•8 高評価